GailuhEnglish version

Política de Privacidad de Gailuh

Esta política explica qué datos personales tratamos cuando usas Gailuh —la app para iPhone y Apple Watch, sus widgets y complicaciones— y la web gailuh.com, para qué, con quién los compartimos, cuánto tiempo los guardamos y cómo ejercer tus derechos. Si algo no está claro, escríbenos.

Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Versión 2.2


1. Lo esencial

Responsable Irakai Studio SL (NIF B95935615) · hola@gailuh.com
Para qué Prestarte el servicio (tu cuenta y tus registros, sincronizados entre tus dispositivos), gestionar tu suscripción Pro, proteger el servicio, corregir errores y, si no la desactivas, medir de forma seudonimizada el uso de la app para mejorarla; también contamos, sin cookies, las visitas a la web.
Por qué podemos Por contrato, para prestarte el servicio que pides; por interés legítimo, al que puedes oponerte, para la seguridad, el diagnóstico de errores y la analítica.
Quién más los trata Proveedores que trabajan por encargo nuestro (alojamiento, sincronización, suscripciones, emails, analítica y diagnóstico). No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
Fuera de la UE RevenueCat y Resend tratan datos en EE. UU. y Google usa su red mundial; el resto aloja tus datos en la UE, aunque puede acceder desde fuera. Siempre con cláusulas contractuales tipo o una decisión de adecuación de la Comisión Europea (sección 9).
Tus derechos Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad; y reclamar ante la AEPD o la autoridad de tu país. Puedes borrar tu cuenta desde la propia app. Si vives fuera de la UE, lee también la sección 19.

2. Quién es el responsable del tratamiento

Delegado de Protección de Datos: no lo hemos designado porque no se da ninguno de los supuestos que lo exigen (art. 37 del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD, y art. 34 de la Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD). Para cualquier cuestión de privacidad, escribe al email de contacto.


3. Qué datos tratamos

3.1. Datos de tu cuenta

3.2. Lo que registras en la app

Tus dispositivos de belleza (modelo del catálogo o el nombre, la marca y la tecnología que escribas, zonas corporales y sus etiquetas, duración y estado), tus rutinas de fitness y suplementos (nombre, categoría, duración, zonas y notas), tus pautas y recordatorios (objetivo semanal, días y hora, y su historial de cambios) y tus registros de uso: cuándo marcas algo como hecho y desde dónde (app, widget, Apple Watch o notificación), pausas, congelaciones y contadores. Las rachas se calculan en tu dispositivo.

3.3. Datos de tus fotos (sin la imagen)

De cada foto de progreso, solo la fecha, la zona corporal y el dispositivo o rutina al que pertenece, para ordenar tus series y aplicar los límites de tu plan; y tu preferencia de guardar copia en Fotos y la fecha en que te sugerimos activarla, para respetar tu elección en todos tus dispositivos.

3.4. Propuestas para el catálogo de dispositivos

Si añades a mano un dispositivo que no está en el catálogo, guardamos su nombre, marca y tecnologías como propuesta para ampliar el catálogo común. Al catálogo solo pasa la ficha genérica del producto, nunca quién la propuso.

3.5. Compras y suscripción

3.6. Apple Watch

Para que el reloj tenga su propia sesión, tratamos un identificador del reloj (el identificador de proveedor que iOS asigna a Gailuh en ese Apple Watch), sus credenciales de sesión (en el servidor, solo como hash) y, si entras en el reloj con un código, tu email para enviártelo.

3.7. Seguridad del servicio

Para impedir abusos llevamos contadores de intentos ligados a una huella de la dirección IP o del reloj (calculada con una clave secreta, de modo que no permite deducir la IP) o a tu identificador interno, y un registro de cada proceso de eliminación de cuenta con el estado de sus pasos. Nuestros proveedores de servidor anotan además la dirección IP y datos técnicos de cada conexión en sus registros.

3.8. Analítica de producto (PostHog)

Si no la desactivas (sección 13), la app envía eventos de uso (por ejemplo, si un inicio de sesión funcionó y con qué método, si se completó una compra o si se marcó un uso) y el componente de analítica añade eventos automáticos, como abrir, instalar o actualizar la app o toques repetidos en una pantalla, con su nombre técnico. Nuestro servidor registra también, con el mismo identificador y solo si no la has desactivado, el resultado de algunas operaciones de sesión del Apple Watch. Un filtro descarta antes del envío nombres de dispositivos y rutinas, textos que escribas, fotos, emails y nombres. Con los eventos van:

3.9. Diagnóstico de errores (Sentry)

Cuando la app o nuestro servidor sufren un error, enviamos un informe técnico: tipo de error, dónde ocurrió en el código, modelo del dispositivo y versiones del sistema y de la app; en los errores de la app, también un pseudónimo de tu cuenta (un fragmento de un hash con sal de tu identificador interno). Antes del envío eliminamos o enmascaramos los mensajes, textos e identificadores que puedan contener datos personales. En los errores del iPhone, el informe incluye una reproducción de la pantalla de los instantes previos y, en su caso, del resto de esa sesión de uso, configurada para enmascarar todo el texto y todas las imágenes. No depende del ajuste de analítica (sección 13).

3.10. Comunicaciones contigo

3.11. La web gailuh.com

3.12. Datos que no llegan a nuestros servidores

Tus fotos de progreso, las tarjetas para compartir (que solo salen hacia la app o el contacto que elijas), tus preferencias de Face ID, apariencia y analítica y los recordatorios programados no llegan a nuestros servidores ni a los de nuestros proveedores: se quedan en tu iPhone o tu Apple Watch y, si la tienes activada, en la copia de seguridad de iCloud del iPhone (sección 4). La app guarda además en el dispositivo una copia de tus datos para funcionar sin conexión y mostrarlos en widgets y en el reloj.

3.13. Lo que no tratamos

No accedemos a tu ubicación GPS, contactos, calendario, micrófono ni Apple Salud (HealthKit), ni tratamos datos de tu ciclo menstrual (sección 4). No usamos el identificador publicitario (IDFA), ni lo reciben nuestros proveedores, ni te rastreamos entre apps o webs de otras empresas; por eso la app no te muestra la petición de rastreo de Apple.

3.14. ¿Son datos de salud?

Gailuh no te pregunta por enfermedades, diagnósticos, medicación, peso ni ciclo menstrual, y no deducimos de tus registros información sobre tu salud ni elaboramos perfiles con ellos. Por eso los tratamos como datos personales ordinarios, con las mismas garantías que el resto, y nunca para publicidad ni marketing. Te pedimos que no escribas información sobre tu salud en los campos de texto libre (nombres, etiquetas de zonas y notas); si lo haces, ese texto solo se guarda, se sincroniza y se te muestra, sin analizarlo ni enviarlo a la analítica ni al diagnóstico de errores.


4. Tus fotos de progreso, Face ID y copias de seguridad


5. Para qué usamos tus datos y con qué base jurídica

Finalidad Datos Base jurídica (RGPD)
Tu cuenta: crearla, iniciar sesión, recuperar el acceso y eliminarla, incluida la revocación del acceso de Gailuh a tu Apple ID 3.1, 3.10 Ejecución del contrato (art. 6.1.b)
Prestar el servicio: guardar y sincronizar tus registros entre iPhone, Apple Watch y widgets, calcular tu progreso y programar recordatorios 3.2, 3.3, 3.6 Ejecución del contrato (art. 6.1.b)
Suscripción Pro: límites de cada plan, restaurar compras e incidencias de cobro 3.5 Ejecución del contrato (art. 6.1.b); para avisos de compra no asociados a una cuenta, interés legítimo en resolver incidencias de facturación y defendernos ante reclamaciones (art. 6.1.f)
Ampliar el catálogo común con tus propuestas 3.4 Interés legítimo en mejorar el catálogo para todas las personas usuarias (art. 6.1.f)
Seguridad: sesiones del reloj, límites de intentos, registro de las eliminaciones de cuenta 3.6, 3.7 Interés legítimo en la seguridad del servicio (art. 6.1.f)
Detectar y corregir errores (Sentry) 3.9 Interés legítimo en que la app funcione de forma estable y segura (art. 6.1.f)
Analítica seudonimizada para mejorar la app (PostHog) 3.8 Interés legítimo en mejorar el producto (art. 6.1.f); puedes desactivarla en Ajustes
Atenderte cuando nos escribes 3.10 Ejecución del contrato (art. 6.1.b) o, si no eres usuaria, interés legítimo en responderte (art. 6.1.f)
Enviarte publicidad o newsletters, solo si lo activamos (hoy no lo hacemos) Tu email (3.1) Consentimiento (art. 6.1.a), que te pediremos antes y podrás retirar cuando quieras
Servir la web y protegerla 3.11 Interés legítimo (art. 6.1.f)
Medir las visitas a la web y el uso de sus botones, sin cookies (PostHog) 3.11 Interés legítimo en saber qué funciona en la web (art. 6.1.f); no medimos cuando tu navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track
Cumplir obligaciones legales y defendernos ante reclamaciones Los necesarios en cada caso Obligación legal (art. 6.1.c) e interés legítimo (art. 6.1.f)

Sobre el interés legítimo. Lo hemos ponderado en cada caso (puedes pedirnos el detalle): la seguridad y el diagnóstico de errores son imprescindibles para el servicio, y la analítica no lleva contenido, usa un identificador seudonimizado y se aloja en la UE, sin fines publicitarios. Puedes oponerte (sección 12).

Qué datos son obligatorios. Solo un email (o tu cuenta de Apple o Google) para crear la cuenta, sin la cual no podemos sincronizar tus datos ni prestarte el servicio. Lo demás lo decides tú. Usar Pro no depende de aceptar la analítica.

Sin nuevos usos. No usamos tus datos para otras finalidades sin informarte antes y, cuando la ley lo exija, pedirte tu consentimiento.


6. Permisos de tu iPhone

La app pide cada permiso solo cuando lo necesita, y puedes retirarlo en Ajustes de iOS → Gailuh: Cámara, para tus fotos de progreso; Fotos, para elegir una foto y, solo si activas la copia o la recuperación, para usar el álbum «Gailuh»; Face ID, para proteger tus fotos; y Notificaciones, para tus recordatorios. Sin un permiso, el resto de la app sigue funcionando.


7. Notificaciones, widgets, Apple Watch y complicaciones


8. Con quién compartimos tus datos

8.1. Proveedores que tratan datos por encargo nuestro

Son encargados del tratamiento: solo usan tus datos para prestarnos su servicio, según nuestras instrucciones, y su contrato de encargo (art. 28 RGPD) les obliga a protegerlos, guardar confidencialidad, ayudarnos con tus derechos, avisarnos de cualquier brecha y borrarlos al terminar. Ninguno recibe tus fotos de progreso.

Proveedor Para qué Datos Dónde se tratan Contrato
Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur) Base de datos, autenticación y funciones del servidor Cuenta y todo lo que registras (3.1 a 3.7) UE: Irlanda (AWS eu-west-1) DPA
PowerSync (Journey Mobile, Inc., EE. UU.) Sincronización entre tu iPhone, tu Apple Watch y el servidor Los datos que se sincronizan (3.2, 3.3, 3.5) UE: Irlanda (AWS eu-west-1), con posible acceso desde EE. UU. DPA · subencargados
RevenueCat, Inc. Gestión de compras y suscripciones Tu identificador interno, compras y estado de la suscripción (3.5) EE. UU. DPA
PostHog, Inc. Analítica de producto y medición de la web Eventos de uso seudonimizados (3.8) y visitas a la web, sin cookies (3.11) UE: Alemania (PostHog EU Cloud) DPA · subencargados
Sentry (Functional Software, Inc.) Diagnóstico de errores Informes técnicos seudonimizados (3.9) UE: Alemania (Frankfurt) DPA · subencargados
Resend (Plus Five Five, Inc.) Envío de los emails de servicio Tu email y el contenido del mensaje (3.10) EE. UU. (envía desde Irlanda, pero guarda mensajes y registros en EE. UU.) DPA · subencargados
Google (Firebase Hosting) Alojamiento de gailuh.com IP y datos técnicos de la visita (3.11) Red global de Google Condiciones de tratamiento de Firebase · privacidad de Firebase
Google (Google Workspace) Correo de Irakai, incluido el de soporte y privacidad Lo que nos escribes y tu dirección de email (3.10) Red mundial de centros de datos de Google Adenda de tratamiento de datos de Google Cloud

Las garantías de cada transferencia están en la sección 9. Estos proveedores se apoyan a su vez en subencargados (por ejemplo, Amazon Web Services), que figuran en los enlaces de la tabla.

8.2. Empresas que tratan datos como responsables independientes

Estas empresas tratan tus datos conforme a sus propias políticas cuando usas sus servicios:

8.3. Otros destinatarios

Solo comunicaremos tus datos a autoridades, jueces o tribunales cuando una ley nos obligue. No vendemos tus datos, no los cedemos a terceros para publicidad y no trabajamos con intermediarios de datos.


9. Transferencias internacionales

Alojamos en la Unión Europea los datos de todos los proveedores que lo permiten. Aun así hay transferencias internacionales, porque algunos proveedores están fuera de la UE y pueden acceder a los datos desde allí, o los tratan fuera del Espacio Económico Europeo. Cada una tiene su garantía, incorporada al contrato del proveedor (sección 8.1):

Proveedor Por qué hay transferencia Garantía
Supabase Empresa de Singapur (datos en Irlanda) Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914)
PowerSync Su personal e infraestructura pueden acceder desde EE. UU., por ejemplo para dar soporte (datos en Irlanda) Cláusulas contractuales tipo (Decisión 2021/914)
PostHog y Sentry Empresas de EE. UU. (datos en Alemania) Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795), en el que ambas están certificadas, y cláusulas contractuales tipo
RevenueCat Datos de suscripción en EE. UU. Cláusulas contractuales tipo (Decisión 2021/914)
Resend Emails de servicio y registros de envío guardados en EE. UU. Cláusulas contractuales tipo y Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que está certificada
Google Red mundial: web (Firebase Hosting) y nuestro correo, incluido el de soporte (Google Workspace) Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que está certificada, y, como respaldo, cláusulas contractuales tipo

Puedes pedirnos una copia de las garantías en hola@gailuh.com.


10. Cuánto tiempo conservamos tus datos

Datos Plazo
Cuenta y todo lo que registras Mientras tengas la cuenta; se borran al eliminarla (sección 11).
Elementos que eliminas en la app Dejan de mostrarse al momento y se conservan marcados como eliminados hasta que eliminas la cuenta, para que el borrado llegue a todos tus dispositivos. Si quieres que los borremos antes, escríbenos.
Suscripción y avisos de compra de tu cuenta Mientras tengas la cuenta; se borran al eliminarla, también en RevenueCat. Si el aviso de otra cuenta te menciona (por ejemplo, por un traspaso de compra), se conserva para esa cuenta con tu identificador sustituido por una marca de «cuenta eliminada».
Avisos de compra que la tienda no asocia a una cuenta (por ejemplo, un traspaso) Contenido completo, 30 días, para resolver incidencias de facturación; después, un registro mínimo sin datos tuyos (identificador, tipo, entorno y fecha) para no procesarlo dos veces. Si menciona tu cuenta y la eliminas, su contenido se borra entonces.
Token de Apple Cifrado, mientras tengas la cuenta; al eliminarla se revoca ante Apple y se borra (si la revocación queda pendiente, al completarla).
Registro de cada eliminación de cuenta 7 días desde que se completa o falla sin haber borrado nada. Si queda un paso pendiente, se conserva mientras tanto y se reintenta cada hora durante 7 días y después a diario; si solo falta revocar el acceso de Apple y no hay token, se da por completado.
Contadores de intentos 1 día (solo huella o identificador, franja horaria y número de intentos); los de tu cuenta, también al eliminarla.
Sesiones del Apple Watch Códigos de un solo uso, 1 día tras caducar; credenciales, 30 días tras caducar o revocarse; todo, al eliminar la cuenta.
Registros técnicos de los proveedores (conexiones, visitas a la web, envío de emails) El tiempo limitado que cada uno los conserva para operar y proteger su servicio; los de la web (Google), unos meses.
Analítica (PostHog) Al eliminar tu cuenta pedimos a PostHog que borre tu perfil y tus eventos, lo que completa poco después; el evento que registra ese borrado va sin identificador. Desactivar la analítica no borra lo ya enviado: si quieres que lo borremos, escríbenos.
Visitas a la web (PostHog) Sin nada que permita reconocerte: el identificador temporal cambia cada día y no se vincula con tu cuenta. Se conservan como estadística de visitas un máximo de 24 meses.
Diagnóstico de errores (Sentry) Borrado automático como máximo a los 90 días.
Conversaciones de soporte Lo necesario para atenderte y, después, mientras puedan surgir reclamaciones relacionadas.
Solicitudes de ejercicio de derechos y respuesta Hasta 3 años, como prueba (prescripción de infracciones, art. 72 LOPDGDD).
Copias de seguridad de la base de datos Diarias, se sobrescriben en unos 7 días; lo borrado desaparece con ellas y no se restaura.
Contenido en tu iPhone Hasta que lo borras, eliminas la cuenta o desinstalas la app; tus fotos pueden seguir en la copia de seguridad de iCloud hasta que se actualice (sección 4).

Si la ley nos obliga a conservar algún dato más tiempo (por ejemplo, ante un requerimiento judicial), lo guardaremos bloqueado, solo para ese fin y ese plazo.


11. Eliminar tu cuenta

En Ajustes → Eliminar cuenta. Es definitivo. Al confirmar, borramos de nuestra base de datos todo lo asociado a tu cuenta (dispositivos, rutinas, registros, datos de fotos, preferencias, suscripción y avisos de compra), eliminamos tu cliente en RevenueCat, pedimos a PostHog que borre tu perfil y tus eventos, revocamos ante Apple el acceso de Gailuh a tu Apple ID si entraste con Apple desde el iPhone, borramos tu cuenta y cerramos tus sesiones (también la del reloj) y borramos el contenido de la app, fotos incluidas, en el iPhone desde el que la eliminas.

Ten en cuenta que:

Cerrar sesión no es eliminar la cuenta: tus datos siguen en nuestros servidores, y la copia local y tus fotos, en tu iPhone, inaccesibles para otra cuenta, hasta que vuelvas a entrar.


12. Tus derechos y cómo ejercerlos

Tienes derecho a:

Cómo: escribe a hola@gailuh.com desde el email de tu cuenta o indicando cuál es. Te responderemos sin coste (art. 12.5 RGPD) en el plazo de un mes, ampliable dos meses más en casos complejos, avisándote. Si tenemos dudas razonables sobre tu identidad, podremos pedirte que la acredites. Las copias de acceso y portabilidad te las preparamos a partir de tu solicitud; hoy no hay una descarga automática en la app.

Si crees que no hemos atendido bien tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos o ante la autoridad de tu país (secciones 18 y 19).


13. Analítica y diagnóstico de errores: detalle


14. Decisiones automatizadas

No tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti o te afecten de forma significativa, ni elaboramos perfiles con esos fines. La app aplica automáticamente los límites de tu plan (Gratis o Pro); si crees que se han aplicado mal, escríbenos y lo revisará una persona.


15. Menores

Para usar Gailuh debes tener al menos 18 años (ver Términos y Condiciones). No recogemos a sabiendas datos de menores y, si descubrimos que una cuenta pertenece a una persona menor de 18 años, la eliminaremos. Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor nos ha dado sus datos, escríbenos.


16. Cómo protegemos tus datos

Cifrado en tránsito (HTTPS/TLS) y en reposo; aislamiento por cuenta en el servidor (seguridad por fila y sincronización filtrada por cuenta) y en el dispositivo; sesiones en el llavero de iOS, credenciales del reloj solo como hash y token de Apple cifrado; minimización (las fotos no llegan a nuestros servidores y la analítica y el diagnóstico no llevan tu nombre ni tu email); y acceso restringido a los sistemas de producción. Ningún sistema es infalible: si una brecha supusiera un riesgo alto para ti, te lo comunicaremos sin dilación y la notificaremos a la AEPD cuando proceda.


17. Cookies y web

gailuh.com no usa cookies ni guarda nada en tu navegador (ni almacenamiento local ni tecnologías similares), no usa herramientas de publicidad y no carga fuentes ni scripts desde servidores de terceros: todo lo que carga la página, incluido el componente de medición de PostHog, se sirve desde gailuh.com. Para medir la visita, la página lee los datos técnicos de tu navegador descritos en la sección 3.11, salvo que envíe Global Privacy Control o Do Not Track. Contamos las visitas sin cookies con PostHog (sección 3.11), y Google Firebase Hosting, nuestro proveedor de alojamiento, trata tu dirección IP y los datos técnicos de tu navegador para servir la página, prevenir abusos y darnos estadísticas agregadas. Los sitios de terceros que enlazamos (App Store, Google Play, Instagram, nuestros proveedores) tienen sus propias políticas.


18. Reclamaciones ante la autoridad de control

Si consideras que no tratamos bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) a través de su sede electrónica o de www.aepd.es. Si vives en otro país de la UE, también puedes hacerlo ante la autoridad de protección de datos de tu país; fuera de la UE, mira la sección 19. Te agradeceremos que antes nos lo cuentes, por si podemos resolverlo.


19. Si vives fuera de la Unión Europea

Gailuh está disponible en todo el mundo. Vivas donde vivas, tratamos tus datos desde la UE, con los proveedores de las secciones 8 y 9 y las garantías del RGPD que describe esta política, y te reconocemos los derechos de la sección 12, que se ejercen por el mismo canal: hola@gailuh.com. Además:


20. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien la app, nuestros proveedores o la ley. La fecha y la versión de arriba indican cuándo se modificó por última vez. Si el cambio es importante (por ejemplo, un nuevo uso de tus datos o un nuevo proveedor fuera de la UE), te escribiremos al email de tu cuenta antes de que se aplique y, cuando haga falta, te pediremos tu consentimiento.


21. Contacto

Para cualquier cuestión sobre esta política o tus datos:


Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Versión 2.2