Términos y Condiciones de Uso (EULA) — Gailuh

1. Identificación y aceptación

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) regulan el uso de la aplicación móvil Gailuh (la “App”), titularidad de:

• Titular: Irakai Studio SL
• NIF/CIF: B95935615
• Domicilio: Meñaka bidea 4, 48100 Mungia (Bizkaia), España
• Contacto: roberto@irakai.com

Al descargar, instalar o utilizar la App, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

2. Objeto del servicio

Gailuh es una aplicación para registrar y hacer seguimiento del uso de dispositivos de belleza, rutinas de fitness y suplementos, con recordatorios, rachas (streaks), seguimiento de progreso y la posibilidad de guardar fotos de progreso que se almacenan únicamente en tu dispositivo (ver Política de Privacidad).

La App incluye funciones gratuitas y funciones Pro de pago (ver sección 4). Las funciones Pro incluyen, entre otras: dispositivos ilimitados, rutinas de fitness y suplementos, fotos de progreso posteriores a la del primer día y comparador antes/después, estadísticas detalladas, compartir logros, widget y app para Apple Watch. El detalle vigente de funciones se muestra en la App antes de la compra.

3. Cuenta, requisitos y registro

• Para usar la App necesitas crear una cuenta mediante email y contraseña, Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google.
• Debes tener al menos 18 años para usar la App. Al registrarte declaras que cumples este requisito.
• Eres responsable de la veracidad de los datos que facilitas y de mantener la confidencialidad de tus credenciales. Notifícanos cualquier uso no autorizado de tu cuenta.
• Necesitas un dispositivo compatible (iOS 18 o superior) y conexión a internet para la sincronización.

4. Suscripción Pro, pagos y renovación

4.1. Modalidades

La suscripción Pro se ofrece en las siguientes modalidades:

• Mensual — renovación automática mensual.
• Lifetime (pago único) — acceso a las funciones Pro sin pagos recurrentes, mediante un único pago, mientras el servicio Gailuh esté disponible (ver secciones 9 y 13). “Lifetime” se refiere a la vida del servicio, no constituye una garantía de disponibilidad perpetua de la App.

Los precios vigentes se muestran en la App antes de la compra. No hay periodo de prueba gratuito en esta versión.

4.2. Gestión del pago y renovación

• Las compras se procesan a través de App Store de Apple (o Google Play, en su caso). El cargo se realiza en la cuenta de la tienda al confirmar la compra.
• La suscripción mensual se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El cargo de renovación se aplica en las 24 horas previas al fin del periodo.
• Gestión y cancelación: puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde Ajustes del sistema → tu cuenta de App Store → Suscripciones (o el equivalente en Google Play). La cancelación detiene futuras renovaciones; el acceso Pro continúa hasta el final del periodo ya pagado.
• Restauración de compras: si cambias de dispositivo o reinstalas la App, puedes restaurar tus compras desde la propia App, asociadas a tu cuenta de la tienda.

4.3. Reembolsos

Las solicitudes de reembolso se gestionan conforme a las políticas de la tienda (Apple/Google), no directamente por nosotros, salvo obligación legal aplicable.

Derecho de desistimiento (UE). En las compras de contenidos y servicios digitales efectuadas a través del App Store, la ejecución comienza de inmediato con tu consentimiento expreso al confirmar la compra, lo que conlleva la pérdida del derecho de desistimiento de 14 días (art. 103.m del Real Decreto Legislativo 1/2007 y art. 16.m de la Directiva 2011/83/UE). Esto no afecta a las políticas de reembolso de Apple ni a tus garantías legales como persona consumidora.

4.4. Eliminación de cuenta y suscripción

Eliminar tu cuenta en la App no cancela automáticamente una suscripción activa de App Store/Google Play. Debes cancelarla además desde tu cuenta de la tienda para evitar nuevos cargos.

Base: gestión de suscripciones vía RevenueCat/App Store (specs/tecnico-claude.md §11). Referencia Apple: https://developer.apple.com/support/offering-account-deletion-in-your-app/

5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Usar la App con fines ilícitos o contrarios a estos Términos o a la ley.
• Acceder o intentar acceder a datos de otras personas usuarias.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código de la App, salvo en la medida permitida por ley.
• Interferir en el funcionamiento, la seguridad o la integridad del servicio, o sortear los límites de las funciones gratuitas/Pro.
• Introducir contenido ilícito, ofensivo o que infrinja derechos de terceros.

Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos.

6. Tus contenidos

• Tú eres titular de tus contenidos (dispositivos, rutinas, registros, notas y, especialmente, tus fotos de progreso, que se guardan solo en tu dispositivo).
• Nos concedes únicamente la licencia técnica estrictamente necesaria para prestar el servicio (p. ej. almacenar y sincronizar tus datos de servicio entre tus dispositivos). No accedemos a tus fotos de progreso ni las subimos a nuestros servidores.
• Eres responsable de mantener tus propias copias de seguridad cuando proceda (p. ej. activando iCloud Photos para tus fotos).

7. Propiedad intelectual

• La App, su software, diseño, marca Gailuh, logotipos, iconografía y demás elementos son titularidad del Titular o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
• Estos Términos te otorgan una licencia de uso personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable sobre la App, sin transmisión de titularidad.
• Las marcas de los dispositivos y productos de terceros que aparecen en el catálogo pertenecen a sus respectivos titulares y se usan con fines identificativos; Gailuh no está afiliada ni patrocinada por dichos fabricantes salvo indicación expresa.

8. Aviso importante sobre salud (no es consejo médico)

• Gailuh es una herramienta de seguimiento y organización, no un dispositivo médico ni un servicio sanitario.
• La información, recordatorios y sugerencias de frecuencia de uso de dispositivos o suplementos tienen carácter meramente informativo y no constituyen consejo médico, diagnóstico ni tratamiento.
• Consulta siempre a un profesional sanitario antes de iniciar, modificar o interrumpir el uso de cualquier dispositivo, rutina o suplemento, especialmente si estás embarazada, en periodo de lactancia, o tienes alguna condición de salud.
• Sigue siempre las instrucciones del fabricante de cada dispositivo.

9. Disponibilidad del servicio

Procuramos que la App esté disponible de forma continua, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de errores. Podemos realizar mantenimientos, actualizaciones o modificaciones que afecten temporalmente al servicio.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

• La App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías implícitas más allá de las legalmente exigibles a las personas consumidoras.
• No seremos responsables de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o perjuicios derivados de un uso inadecuado de la App, del incumplimiento de las instrucciones del fabricante de un dispositivo, o de decisiones tomadas a partir de la información de la App.
• Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, en particular los derechos que la normativa de consumo reconoce a las personas consumidoras en España y en la UE, ni la responsabilidad por dolo o negligencia grave.

11. Servicios y enlaces de terceros

La App se apoya en servicios de terceros (Apple, Google, y los proveedores indicados en la Política de Privacidad). El uso de dichos servicios se rige por sus propios términos y políticas. No somos responsables de los contenidos o servicios de terceros.

12. Relación con Apple (App Store)

Si descargas la App desde el App Store, reconoces que:

• Estos Términos se celebran entre tú y el Titular, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.
• Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento o soporte de la App.
• Apple es tercero beneficiario de estos Términos y podrá exigir su cumplimiento frente a ti.
• En caso de que la App no se ajuste a las garantías legales aplicables, podrás notificarlo a Apple para el reembolso del precio (si lo hubiera), en los términos de las normas del App Store.

En lo no previsto en estos Términos respecto de la licencia de la aplicación descargada del App Store, se aplica supletoriamente el EULA estándar de Apple (LAEULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

13. Modificaciones de los Términos

Podemos modificar estos Términos por razones legales, técnicas o de negocio. Te informaremos de los cambios sustanciales por medios adecuados (p. ej. dentro de la App). El uso continuado de la App tras la entrada en vigor implica su aceptación. Si no aceptas los cambios, deja de usar la App y/o elimina tu cuenta.

14. Resolución y baja

• Puedes dejar de usar la App y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes (ver Política de Privacidad, §8).
• Podemos suspender o resolver tu acceso por incumplimiento de estos Términos o por exigencia legal.

15. Ley aplicable y jurisdicción

• Estos Términos se rigen por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de las personas consumidoras de su país de residencia habitual en la UE.
• Fuero: si eres consumidor, podrás acudir a los juzgados y tribunales de tu lugar de residencia y a los mecanismos de resolución de litigios de consumo previstos legalmente, incluida la plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) de la Comisión Europea (https://ec.europa.eu/consumers/odr). Para usuarios que no tengan la condición de consumidor, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales correspondientes al domicilio del Titular (Mungia, Bizkaia), salvo que una norma imperativa disponga otra cosa.

16. Contacto

• Irakai Studio SL (NIF B95935615)
• roberto@irakai.com
• Meñaka bidea 4, 48100 Mungia (Bizkaia), España

Última actualización: 2026-07-27 · Versión 1.0